Ir al contenido principal
Migration and Home Affairs

¿Qué es el SIS y cómo funciona?

Funcionalidades renovadas del SIS desde 2023

Intercambio de información

A través del SIS, se comparten nuevas categorías de descripciones y un número mayor de datos, lo que permite a las autoridades de los países que utilizan el SIS disponer de información más completa y más fiable.

Datos biométricos

Desde marzo de 2023, el SIS contiene los siguientes tipos de datos biométricos para confirmar y verificar la identidad de las personas registradas en el sistema:

  • fotografías
  • impresiones palmares
  • impresiones dactilares
  • huellas dactilares
  • huellas palmares
  • registros de ADN (solo en el caso de personas desaparecidas)

Las impresiones dactilares, las impresiones palmares, las huellas dactilares y las huellas palmares se utilizan para efectuar búsquedas biométricas a través del sistema automático de identificación dactilar del SIS.

El SIS todavía no utiliza todavía tecnología de reconocimiento facial y de fotografías. La Comisión debe presentar un informe sobre la disponibilidad, la preparación y la fiabilidad de esa tecnología antes de poder ponerla en marcha. Se consultará al Parlamento Europeo sobre el informe. Una vez introducida esta tecnología en el SIS, los países podrán utilizar esas herramientas en los pasos fronterizos habituales. Posteriormente, la Comisión podrá adoptar actos delegados que determinen otras circunstancias en las que puedan utilizarse fotografías e imágenes faciales para identificar a las personas.

Lucha contra el terrorismo

Se comparte más información sobre personas y objetos implicados en actividades relacionadas con el terrorismo, lo que permite a las autoridades nacionales perseguir y prevenir mejor los delitos graves y el terrorismo.

Desde marzo de 2021, los países han compartido con Europol las «coincidencias» obtenidas en las búsquedas sobre descripciones del SIS relacionadas con delitos de terrorismo. Europol intercambia información complementaria con los países sobre las descripciones del SIS relacionadas con delitos de terrorismo a través de las oficinas SIRENE.

Personas vulnerables

Las autoridades competentes pueden emitir descripciones relativas a personas desaparecidas que contengan datos adicionales. También pueden introducir descripciones preventivas en el sistema para proteger a determinadas categorías de personas vulnerables (menores en riesgo de sustracción o víctimas potenciales de terrorismo, trata de seres humanos, violencia de género, conflictos armados u hostilidades).

Migración irregular

Las decisiones de retorno forman parte de la información compartida en el sistema para mejorar la ejecución efectiva de esas decisiones. Los países deben introducir descripciones para la denegación de entrada o de estancia de personas que se encuentren ilegalmente en la UE y que sean objeto de prohibiciones de entrada dictadas de conformidad con la Directiva sobre retorno.

Cooperación entre las autoridades de registro ampliada al registro de embarcaciones, aeronaves y armas de fuego

Los servicios nacionales responsables del registro de embarcaciones, aeronaves y armas de fuego pueden consultar al SIS para comprobar el estatuto jurídico de los objetos que se les presenten para su registro.

  • Los servicios de registro de embarcaciones solo tienen acceso a las descripciones del SIS relativas a embarcaciones y motores de embarcaciones.
  • Los servicios de registro de aeronaves solo tienen acceso a las descripciones del SIS relativas a aeronaves y motores de aeronaves.
  • Los servicios de registro de armas de fuego solo tienen acceso a descripciones para la detención a efectos de entrega o extradición, descripciones a efectos de controles discretos, de investigación y específicos, y descripciones relativas a armas de fuego para su incautación o su utilización como pruebas.

Mejora del acceso por parte de las agencias de la UE

Europol tiene acceso a todas las categorías de descripciones del SIS e intercambia información adicional con los países sobre descripciones relacionadas con delitos de su competencia. La aplicación del acceso de los equipos operativos de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas al SIS está en curso.

Otras actualizaciones en preparación

El 6 de julio de 2022, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron un nuevo Reglamento que permite a Europol proponer que los países de la UE introduzcan en el SIS descripciones de presuntos terroristas y delincuentes sobre la base de información procedente de países no pertenecientes a la UE. Dicho Reglamento entró en vigor el 1 de agosto de 2022. La aplicación de esta nueva función está en curso.

Calendario de las modificaciones del SIS

  1. Marzo de 2023

    Puesta en marcha y operatividad plena del SIS renovado.

  2. Diciembre de 2018

    Entrada en vigor de los reglamentos el 28 de diciembre de 2018.

  3. Diciembre de 2016

    Presentación, por parte de la Comisión, de tres propuestas de reglamento para mejorar y ampliar la utilización del SIS en lo que respecta al establecimiento, el funcionamiento y la utilización del sistema para:

    • la gestión de fronteras 
    • la cooperación policial y judicial en materia penal
    • el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular

Descripciones del SIS y derechos individuales

Las descripciones del SIS contienen información sobre personas u objetos específicos, e instrucciones para las autoridades sobre las medidas que han de adoptarse cuando se haya dado con dicha persona u objeto.

Las oficinas nacionales especializadas SIRENE, situadas en cada país, sirven como punto de contacto único para intercambiar información adicional y coordinar las actividades relacionadas con las descripciones del SIS.

Todos los interesados tienen derecho a:

  • acceder a los datos que les conciernen
  • corregir datos inexactos o eliminar datos almacenados ilegalmente en el sistema.

Cualquier persona objeto de una descripción relativa al retorno o a la denegación de entrada y estancia tiene derecho a ser informada al respecto.

Todos los interesados tienen derecho a interponer un recurso ante los órganos jurisdiccionales o las autoridades competentes para acceder a los datos, rectificarlos o eliminarlos, o para obtener una indemnización por los daños y perjuicios sufridos por violaciones de la legislación en materia de protección de datos en cualquiera de los países que utilizan el SIS.

Documentos relacionados

Renewed SIS - presentation
  • Orientaciones generales
  • 26 de septiembre de 2022
SIS renovado — presentación
  • Обновена ШИС — представяне
    български
    (2.07 MB - PDF)
  • Obnovený SIS – prezentace
    čeština
    (2.08 MB - PDF)
  • Fornyet SIS — præsentation
    dansk
    (2.05 MB - PDF)
  • Erneuertes SIS – Präsentation
    Deutsch
    (2.08 MB - PDF)
  • Uuendatud SIS – tutvustus
    eesti
    (2.13 MB - PDF)
  • Ανανεωμένο SIS - παρουσίαση
    ελληνικά
    (2.18 MB - PDF)
  • Renewed SIS - presentation
    English
    (2.77 MB - PDF)
  • Nouveau SIS — présentation
    français
    (2.13 MB - PDF)
  • SIS athnuaite — cur i láthair
    Gaeilge
    (2.15 MB - PDF)
  • Obnovljeni SIS – prezentacija
    hrvatski
    (2.18 MB - PDF)
  • Nuovo SIS — presentazione
    italiano
    (2.13 MB - PDF)
  • Atjaunināta SIS — iepazīstināšana ar
    latviešu
    (2.18 MB - PDF)
  • Atnaujinta SIS - pristatymas
    lietuvių
    (2.16 MB - PDF)
  • Megújított SIS – prezentáció
    magyar
    (1.73 MB - PDF)
  • SIS imġedda — preżentazzjoni
    Malti
    (2.24 MB - PDF)
  • Vernieuwd SIS — presentatie
    Nederlands
    (2.18 MB - PDF)
  • Odnowiony SIS – prezentacja
    polski
    (2.17 MB - PDF)
  • SIS renovado — apresentação
    português
    (2.14 MB - PDF)
  • SIS reînnoit – prezentare
    română
    (2.17 MB - PDF)
  • Obnovený SIS – prezentácia
    slovenčina
    (2.19 MB - PDF)
  • Prenovljen SIS – predstavitev
    slovenščina
    (2.16 MB - PDF)
  • Uudistettu SIS-järjestelmä – esittely
    suomi
    (2.16 MB - PDF)
  • Förnyat SIS – presentation
    svenska
    (2.14 MB - PDF)
Renewed SIS - digital leaflet
  • Orientaciones generales
  • 20 de abril de 2023
SIS renovado — folleto digital
  • Обновена ШИС — цифрова брошура
    български
    (985.3 KB - PDF)
  • Obnovený SIS – digitální leták
    čeština
    (987.25 KB - PDF)
  • Fornyet SIS — digital folder
    dansk
    (1.01 MB - PDF)
  • Erneuertes SIS – Digitales Faltblatt
    Deutsch
    (157.13 KB - PDF)
  • Uuendatud SIS – digitaalne teabeleht
    eesti
    (1002.43 KB - PDF)
  • Ανανεωμένο SIS - φυλλάδιο σε ψηφιακή μορφή
    ελληνικά
    (970.78 KB - PDF)
  • Renewed SIS - digital leaflet
    English
    (1.04 MB - PDF)
  • Nouveau SIS — dépliant numérique
    français
    (989.64 KB - PDF)
  • SIS Athnuaite — bileog dhigiteach
    Gaeilge
    (989.86 KB - PDF)
  • Obnovljeni SIS – digitalna brošura
    hrvatski
    (1 MB - PDF)
  • Nuovo SIS — opuscolo digitale
    italiano
    (1.02 MB - PDF)
  • Atjaunināta SIS — digitāls buklets
    latviešu
    (999.01 KB - PDF)
  • Atnaujinta SIS - skaitmeninė lankstinukas
    lietuvių
    (992.1 KB - PDF)
  • Megújított SIS – digitális brosúra
    magyar
    (960.38 KB - PDF)
  • SIS imġedda — fuljett diġitali
    Malti
    (1.01 MB - PDF)
  • Vernieuwd SIS — digitale brochure
    Nederlands
    (1011 KB - PDF)
  • Odnowiony SIS – ulotka cyfrowa
    polski
    (1.03 MB - PDF)
  • SIS renovado — folheto digital
    português
    (1002.09 KB - PDF)
  • SIS reînnoit – broșură digitală
    română
    (1002.24 KB - PDF)
  • Obnovený SIS – digitálny leták
    slovenčina
    (1.03 MB - PDF)
  • Prenovljen SIS – digitalna letaka
    slovenščina
    (1020.86 KB - PDF)
  • Uudistettu SIS – digitaalinen esite
    suomi
    (969.11 KB - PDF)
  • Förnyat SIS – digital broschyr
    svenska
    (1.03 MB - PDF)