Přejít na hlavní obsah
Migration and Home Affairs

Co je systém SIS a jak funguje?

Obnovené funkce SIS od 2023

Sdílení informací

Prostřednictvím SIS se sdílejí nové kategorie záznamů a více údajů, čímž je zajištěno, že orgány v zemích, které SIS používají, mají k dispozici úplnější a spolehlivější informace.

Biometrické prvky

Od března 2023 SIS obsahuje tyto typy biometrických údajů k potvrzení a ověření totožnosti osob registrovaných v systému:

  • fotografie
  • otisky dlaní
  • otisky prstů
  • stopy otisků prstů
  • stopy otisků dlaní
  • záznamy DNA (pouze ve vztahu k pohřešovaným osobám)

Otisky prstů, otisky dlaní, stopy otisků prstů a stopy otisků dlaní se používají pro biometrické vyhledávání prostřednictvím automatizovaného systému identifikace otisků prstů v SIS.

SIS dosud nepoužívá technologii rozpoznávání fotografií a zobrazení obličeje. Před zavedením této technologie musí Komise předložit zprávu o její dostupnosti, připravenosti a spolehlivosti. Tato zpráva bude konzultována s Evropským parlamentem. Jakmile bude tato technologie zavedena v SIS, budou země moci tyto nástroje používat na řádných hraničních přechodech. Poté může Komise přijmout akty v přenesené pravomoci, kterými stanoví další okolnosti, za nichž lze fotografie a zobrazení obličeje použít k identifikaci osob.

Boj proti terorismu

Sdílí se více informací o osobách a věcech zapojených do činností souvisejících s terorismem, což vnitrostátním orgánům umožní lépe stíhat závažné trestné činy a terorismus a předcházet jim.

Od března 2021 země sdílejí případy úspěšného vyhledání v záznamech SIS týkajících se teroristických trestných činů s Europolem. Europol si se zeměmi vyměňuje doplňující informace o záznamech SIS týkajících se teroristických trestných činů prostřednictvím centrál SIRENE.

Zranitelné osoby

Příslušné orgány mohou pořídit záznamy o pohřešovaných osobách, které obsahují další údaje. Do systému mohou rovněž vkládat preventivní záznamy na ochranu určitých kategorií zranitelných osob (děti, kterým hrozí únos, nebo potenciální obětí terorismu, obchodování s lidmi, násilí na základě pohlaví nebo ozbrojeného konfliktu / nepřátelských akcí).

Nelegální migrace

Rozhodnutí o navrácení jsou součástí informací sdílených v systému s cílem zlepšit účinný výkon těchto rozhodnutí. Země musí vložit záznamy o odepření vstupu nebo pobytu ohledně osob, u nichž bylo zjištěno, že pobývají v EU neoprávněně a na které se vztahují zákazy vstupu vydané v souladu se směrnicí o navracení.

Spolupráce mezi registračními orgány rozšířena na registraci plavidel, letadel a střelných zbraní

Vnitrostátní orgány odpovědné za registraci plavidel, letadel a střelných zbraní do SIS nahlížejí, aby ověřily právní status věcí, které jim byly předloženy k registraci.

  • Služby registrace plavidel mají přístup pouze k záznamům SIS o plavidlech a lodních motorech.
  • Služby registrace letadel mají přístup pouze k záznamům SIS o letadlech a letaldlových motorech.
  • Služby registrace střelných zbraní mají přístup pouze k záznamům za účelem zatčení a předání nebo vydání, záznamům pro účely skrytých, dotazovacích a zvláštních kontrol a záznamům o střelných zbraních určených k zabavení nebo k zajištění důkazů.

Větší přístup pro agentury EU

Europol má přístup ke všem kategoriím záznamů v SIS a se zeměmi si vyměňuje doplňující informace týkající se záznamů ohledně trestných činů spadajících do jeho působnosti. V současné době se realizují kroky k tomu, aby do SIS měly přístup operační týmy Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž.

Další aktualizace, které se připravují

6. července Evropský parlament a Rada přijaly nové nařízení, které Europolu umožňuje navrhnout, aby země EU do SIS vkládaly záznamy o osobách podezřelých z terorismu a pachatelích trestné činnosti na základě informací ze zemí mimo EU. Nařízení vstoupilo v platnost 1. srpna 2022. Na zavedení tohoto nového prvku se pracuje.

Harmonogram změn SIS

  1. březen 2023

    Byl spuštěn obnovený systém SIS v plně funkčním režimu.

  2. prosinec 2018

    Nařízení vstoupila v platnost 28. prosince 2018.

  3. prosinec 2016

    Komise předložila tři návrhy nařízení, kterým by se mělo zdokonalit a rozšířit využívání SIS. Týkají se zřízení, provozu a využívání systému pro:

    • správu hranic 
    • policejní spolupráci a justiční spolupráci v trestních věcech
    • navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí

Záznamy v SIS a práva fyzické osoby

Záznamy v SIS obsahují informace o konkrétní osobě nebo věci a pokyny pro orgány, jak postupovat v případě nalezení takové osoby nebo věci.

Specializované vnitrostátní centrály SIRENE, které se nacházejí v každé zemi, slouží jako jednotná kontaktní místa pro výměnu dalších informací a koordinaci činností souvisejících se záznamy SIS.

Všechny subjekty údajů mají právo:

  • na přístup k údajům, které se jich týkají
  • na opravu nepřesných údajů nebo výmaz údajů protiprávně uložených v systému

Každý, kdo je předmětem záznamů o navrácení nebo záznamů o odepření vstupu a pobytu, má právo být o záznamu informován.

Všechny subjekty údajů mají právo podat žalobu u soudů nebo příslušných orgánů s cílem získat přístup k údajům, opravit je nebo vymazat nebo získat náhradu škody způsobené porušením právních předpisů o ochraně údajů v kterékoli ze zemí, které používají SIS.

Související dokumenty

Renewed SIS - presentation
Obecný přístup26. září 2022
Obnovený SIS – prezentace
  • Обновена ШИС — представяне
    български
    (2.07 MB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS renovado — presentación
    español
    (2.12 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Fornyet SIS — præsentation
    dansk
    (2.05 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Erneuertes SIS – Präsentation
    Deutsch
    (2.08 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Uuendatud SIS – tutvustus
    eesti
    (2.13 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Ανανεωμένο SIS - παρουσίαση
    ελληνικά
    (2.18 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Renewed SIS - presentation
    English
    (2.77 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Nouveau SIS — présentation
    français
    (2.13 MB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS athnuaite — cur i láthair
    Gaeilge
    (2.15 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Obnovljeni SIS – prezentacija
    hrvatski
    (2.18 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Nuovo SIS — presentazione
    italiano
    (2.13 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Atjaunināta SIS — iepazīstināšana ar
    latviešu
    (2.18 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Atnaujinta SIS - pristatymas
    lietuvių
    (2.16 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Megújított SIS – prezentáció
    magyar
    (1.73 MB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS imġedda — preżentazzjoni
    Malti
    (2.24 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Vernieuwd SIS — presentatie
    Nederlands
    (2.18 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Odnowiony SIS – prezentacja
    polski
    (2.17 MB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS renovado — apresentação
    português
    (2.14 MB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS reînnoit – prezentare
    română
    (2.17 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Obnovený SIS – prezentácia
    slovenčina
    (2.19 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Prenovljen SIS – predstavitev
    slovenščina
    (2.16 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Uudistettu SIS-järjestelmä – esittely
    suomi
    (2.16 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Förnyat SIS – presentation
    svenska
    (2.14 MB - PDF)
    Stáhnout
Renewed SIS - digital leaflet
Obecný přístup20. dubna 2023
Obnovený SIS – digitální leták
  • Обновена ШИС — цифрова брошура
    български
    (985.3 KB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS renovado — folleto digital
    español
    (1002.49 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Fornyet SIS — digital folder
    dansk
    (1.01 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Erneuertes SIS – Digitales Faltblatt
    Deutsch
    (157.13 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Uuendatud SIS – digitaalne teabeleht
    eesti
    (1002.43 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Ανανεωμένο SIS - φυλλάδιο σε ψηφιακή μορφή
    ελληνικά
    (970.78 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Renewed SIS - digital leaflet
    English
    (1.04 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Nouveau SIS — dépliant numérique
    français
    (989.64 KB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS Athnuaite — bileog dhigiteach
    Gaeilge
    (989.86 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Obnovljeni SIS – digitalna brošura
    hrvatski
    (1 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Nuovo SIS — opuscolo digitale
    italiano
    (1.02 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Atjaunināta SIS — digitāls buklets
    latviešu
    (999.01 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Atnaujinta SIS - skaitmeninė lankstinukas
    lietuvių
    (992.1 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Megújított SIS – digitális brosúra
    magyar
    (960.38 KB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS imġedda — fuljett diġitali
    Malti
    (1.01 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Vernieuwd SIS — digitale brochure
    Nederlands
    (1011 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Odnowiony SIS – ulotka cyfrowa
    polski
    (1.03 MB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS renovado — folheto digital
    português
    (1002.09 KB - PDF)
    Stáhnout
  • SIS reînnoit – broșură digitală
    română
    (1002.24 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Obnovený SIS – digitálny leták
    slovenčina
    (1.03 MB - PDF)
    Stáhnout
  • Prenovljen SIS – digitalna letaka
    slovenščina
    (1020.86 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Uudistettu SIS – digitaalinen esite
    suomi
    (969.11 KB - PDF)
    Stáhnout
  • Förnyat SIS – digital broschyr
    svenska
    (1.03 MB - PDF)
    Stáhnout