Passa ai contenuti principali
Migration and Home Affairs

Cos'è il SIS e come funziona?

Funzionalità del SIS da 2023

Scambiare informazioni

Attraverso il SIS vengono condivise nuove categorie di segnalazioni e un maggior numero di dati per consentire alle autorità competenti dei paesi che utilizzano il SIS di disporre di informazioni più complete e affidabili.

Elementi biometrici

Da marzo 2023 il SIS contiene i seguenti tipi di dati biometrici per confermare e verificare l'identità delle persone registrate nel sistema:

  • fotografie
  • impronte palmari
  • impronte digitali
  • tracce digitali
  • tracce palmari
  • registrazioni dei profili del DNA (solo in relazione alle persone scomparse).

Le impronte digitali, le impronte palmari, le tracce digitali e le tracce palmari vengono utilizzate per le ricerche biometriche attraverso il sistema automatico per il riconoscimento delle impronte digitali nel SIS.

Il SIS non utilizza ancora la tecnologia di riconoscimento facciale e delle fotografie. La Commissione deve presentare una relazione sulla disponibilità, la preparazione e l'affidabilità di tale tecnologia prima di poterla mettere in atto. Il Parlamento europeo sarà consultato in merito alla relazione. Una volta introdotta questa tecnologia nel SIS, i paesi potranno utilizzare tali strumenti ai valichi di frontiera regolari. Successivamente, la Commissione potrebbe adottare atti delegati che stabiliscano altre circostanze in cui le fotografie e le immagini del volto possono essere utilizzate per identificare persone.

Antiterrorismo

Vengono scambiate maggiori informazioni sulle persone e sugli oggetti coinvolti in attività connesse al terrorismo per consentire alle autorità nazionali di perseguire e prevenire meglio i reati gravi e il terrorismo.

Dal marzo 2021 i paesi condividono con Europol le "corrispondenze" di ricerca in merito alle segnalazioni SIS relative a reati di terrorismo. Europol scambia informazioni supplementari con i paesi sulle segnalazioni SIS relative a reati di terrorismo tramite gli uffici SIRENE.

Persone vulnerabili

Le autorità competenti effettuano segnalazioni di persone scomparse contenenti dati aggiuntivi. Possono inoltre inserire segnalazioni preventive nel sistema per proteggere determinate categorie di persone vulnerabili (minori a rischio di sottrazione o potenziali vittime del terrorismo, della tratta di esseri umani, della violenza di genere o di conflitti armati/ostilità).

Immigrazione irregolare

Per migliorare l'effettiva esecuzione delle decisioni di rimpatrio, queste ultime vengono inserite tra le informazioni condivise nel sistema. I paesi devono inserire le segnalazioni ai fini del rifiuto d'ingresso o di soggiorno delle persone che soggiornano illegalmente nell'UE e che sono oggetto di divieti d'ingresso emessi in conformità della direttiva rimpatri.

Cooperazione tra le autorità di immatricolazione estesa all'immatricolazione di imbarcazioni, aeromobili e armi da fuoco

I servizi nazionali responsabili dell'immatricolazione di imbarcazioni, aeromobili e armi da fuoco consultano il SIS per verificare lo status giuridico degli oggetti loro presentati per l'immatricolazione.

  • I servizi di immatricolazione delle imbarcazioni hanno accesso solo alle segnalazioni SIS su imbarcazioni e motori per imbarcazioni.
  • I servizi di immatricolazione degli aeromobili hanno accesso solo alle segnalazioni SIS su aeromobili e motori per aeromobili.
  • I servizi di immatricolazione delle armi da fuoco hanno accesso solo alle segnalazioni ai fini dell'arresto per motivi di consegna o di estradizione, alle segnalazioni per controlli discreti, di indagine e specifici e alle segnalazioni di armi da fuoco a fini di sequestro o di prova.

Maggiore accesso per le agenzie dell'UE

Europol ha accesso a tutte le categorie di segnalazioni nel SIS e scambia informazioni supplementari con i paesi sulle segnalazioni relative a reati di sua competenza. Sono in corso le procedure per consentire l'accesso al SIS da parte delle squadre operative dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.

Altri aggiornamenti in preparazione

Il 6 luglio 2022 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato un nuovo regolamento che consente a Europol di proporre che i paesi dell'UE inseriscano nel SIS segnalazioni di sospetti terroristi e criminali sulla base di informazioni provenienti da paesi extra UE. Il regolamento è entrato in vigore il 1° agosto 2022. La messa a punto di questa nuova funzionalità è in corso.

Calendario per le modifiche al SIS

  1. marzo 2023

    Il SIS rinnovato è stato inaugurato e diventa pienamente operativo.

  2. dicembre 2018

    I regolamenti sono entrati in vigore il 28 dicembre 2018.

  3. dicembre 2016

    La Commissione ha presentato tre proposte di regolamenti per migliorare ed estendere l'uso del SIS, riguardanti l'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema per:

    • la gestione delle frontiere 
    • la cooperazione di polizia e la cooperazione giudiziaria in materia penale
    • il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare.

Segnalazioni SIS e diritti individuali

Le segnalazioni SIS contengono informazioni su persone od oggetti specifici, e istruzioni per le autorità sulle azioni da intraprendere quando la persona o l'oggetto sono stati reperiti.

Gli uffici SIRENE nazionali specializzati situati in ciascun paese fungono da punti di contatto unici per lo scambio di informazioni supplementari e per il coordinamento delle attività relative alle segnalazioni SIS.

Tutti gli interessati hanno il diritto di:

  • accedere ai dati che li riguardano
  • correggere i dati inesatti o cancellare i dati archiviati illecitamente nel sistema.

Chiunque sia oggetto di segnalazioni di rimpatrio o di segnalazioni ai fini del rifiuto d'ingresso e di soggiorno ha il diritto di esserne informato.

Tutti gli interessati hanno il diritto di adire gli organi giurisdizionali o le autorità competenti per accedere, rettificare o cancellare i dati o per ottenere il risarcimento dei danni subiti a causa di violazioni della normativa in materia di protezione dei dati in uno qualsiasi dei paesi che utilizzano il SIS. 

Documenti correlati

Renewed SIS - presentation
  • Orientamenti generali
  • 26 settembre 2022
Nuovo SIS — presentazione
  • Обновена ШИС — представяне
    български
    (2.07 MB - PDF)
  • SIS renovado — presentación
    español
    (2.12 MB - PDF)
  • Obnovený SIS – prezentace
    čeština
    (2.08 MB - PDF)
  • Fornyet SIS — præsentation
    dansk
    (2.05 MB - PDF)
  • Erneuertes SIS – Präsentation
    Deutsch
    (2.08 MB - PDF)
  • Uuendatud SIS – tutvustus
    eesti
    (2.13 MB - PDF)
  • Ανανεωμένο SIS - παρουσίαση
    ελληνικά
    (2.18 MB - PDF)
  • Renewed SIS - presentation
    English
    (2.77 MB - PDF)
  • Nouveau SIS — présentation
    français
    (2.13 MB - PDF)
  • SIS athnuaite — cur i láthair
    Gaeilge
    (2.15 MB - PDF)
  • Obnovljeni SIS – prezentacija
    hrvatski
    (2.18 MB - PDF)
  • Atjaunināta SIS — iepazīstināšana ar
    latviešu
    (2.18 MB - PDF)
  • Atnaujinta SIS - pristatymas
    lietuvių
    (2.16 MB - PDF)
  • Megújított SIS – prezentáció
    magyar
    (1.73 MB - PDF)
  • SIS imġedda — preżentazzjoni
    Malti
    (2.24 MB - PDF)
  • Vernieuwd SIS — presentatie
    Nederlands
    (2.18 MB - PDF)
  • Odnowiony SIS – prezentacja
    polski
    (2.17 MB - PDF)
  • SIS renovado — apresentação
    português
    (2.14 MB - PDF)
  • SIS reînnoit – prezentare
    română
    (2.17 MB - PDF)
  • Obnovený SIS – prezentácia
    slovenčina
    (2.19 MB - PDF)
  • Prenovljen SIS – predstavitev
    slovenščina
    (2.16 MB - PDF)
  • Uudistettu SIS-järjestelmä – esittely
    suomi
    (2.16 MB - PDF)
  • Förnyat SIS – presentation
    svenska
    (2.14 MB - PDF)
Renewed SIS - digital leaflet
  • Orientamenti generali
  • 20 aprile 2023
Nuovo SIS — opuscolo digitale
  • Обновена ШИС — цифрова брошура
    български
    (985.3 KB - PDF)
  • SIS renovado — folleto digital
    español
    (1002.49 KB - PDF)
  • Obnovený SIS – digitální leták
    čeština
    (987.25 KB - PDF)
  • Fornyet SIS — digital folder
    dansk
    (1.01 MB - PDF)
  • Erneuertes SIS – Digitales Faltblatt
    Deutsch
    (157.13 KB - PDF)
  • Uuendatud SIS – digitaalne teabeleht
    eesti
    (1002.43 KB - PDF)
  • Ανανεωμένο SIS - φυλλάδιο σε ψηφιακή μορφή
    ελληνικά
    (970.78 KB - PDF)
  • Renewed SIS - digital leaflet
    English
    (1.04 MB - PDF)
  • Nouveau SIS — dépliant numérique
    français
    (989.64 KB - PDF)
  • SIS Athnuaite — bileog dhigiteach
    Gaeilge
    (989.86 KB - PDF)
  • Obnovljeni SIS – digitalna brošura
    hrvatski
    (1 MB - PDF)
  • Atjaunināta SIS — digitāls buklets
    latviešu
    (999.01 KB - PDF)
  • Atnaujinta SIS - skaitmeninė lankstinukas
    lietuvių
    (992.1 KB - PDF)
  • Megújított SIS – digitális brosúra
    magyar
    (960.38 KB - PDF)
  • SIS imġedda — fuljett diġitali
    Malti
    (1.01 MB - PDF)
  • Vernieuwd SIS — digitale brochure
    Nederlands
    (1011 KB - PDF)
  • Odnowiony SIS – ulotka cyfrowa
    polski
    (1.03 MB - PDF)
  • SIS renovado — folheto digital
    português
    (1002.09 KB - PDF)
  • SIS reînnoit – broșură digitală
    română
    (1002.24 KB - PDF)
  • Obnovený SIS – digitálny leták
    slovenčina
    (1.03 MB - PDF)
  • Prenovljen SIS – digitalna letaka
    slovenščina
    (1020.86 KB - PDF)
  • Uudistettu SIS – digitaalinen esite
    suomi
    (969.11 KB - PDF)
  • Förnyat SIS – digital broschyr
    svenska
    (1.03 MB - PDF)