Glavni sadržaj
Migration and Home Affairs

Što je SIS i kako funkcionira?

Funkcije SIS-a od ožujka 2023.

Razmjena informacija

Nove kategorije upozorenja i više podataka razmjenjuju se putem SIS-a, čime se osigurava da su potpunije i pouzdanije informacije dostupne tijelima u zemljama koje upotrebljavaju SIS.

Biometrijski podaci

SIS od ožujka 2023. sadržava sljedeće vrste biometrijskih podataka za potvrđivanje i provjeru identiteta osoba registriranih u sustavu:

  • fotografije
  • otiske dlanova
  • otiske prstiju
  • otiske prstiju nepoznatog podrijetla
  • otiske dlanova nepoznatog podrijetla
  • evidenciju DNK uzoraka (samo u vezi s nestalim osobama)

Otisci prstiju, otisci dlanova te otisci prstiju i dlanova nepoznatog podrijetla upotrebljavaju se za biometrijska pretraživanja putem sustava automatske identifikacije otisaka prstiju u SIS-u.

SIS još ne upotrebljava tehnologiju prepoznavanja fotografija i prikaza lica. Komisija mora dostaviti izvješće o dostupnosti, spremnosti i pouzdanosti takve tehnologije prije njezina uvođenja. O izvješću se savjetuje s Europskim parlamentom. Nakon što se ta tehnologija uvede u SIS, zemlje će moći upotrebljavati te alate na redovitim graničnim prijelazima. Nakon toga Komisija može donijeti delegirane akte kojima se određuju druge okolnosti u kojima se fotografije i prikazi lica mogu upotrebljavati za identifikaciju osoba.

Borba protiv terorizma

Razmjenjuje se više informacija o osobama i predmetima uključenima u aktivnosti povezane s terorizmom, čime će se nacionalnim tijelima omogućiti djelotvorniji progon i sprečavanje teških kaznenih djela i djela terorizma.

Od ožujka 2021. zemlje s Europolom dijele podudarnosti s upozorenjima u SIS-u povezanima s kaznenim djelima terorizma. Europol putem ureda SIRENE razmjenjuje sa zemljama dopunske informacije o upozorenjima u SIS-u povezanima s kaznenim djelima terorizma.

Ranjive osobe

Nadležna tijela izdaju upozorenja o nestalim osobama koja uključuju dodatne podatke. U sustav mogu unijeti i preventivna upozorenja kako bi se zaštitile određene kategorije ranjivih osoba (djeca izložena riziku od otmice ili potencijalne žrtve terorizma, trgovanja ljudima, rodno uvjetovanog nasilja ili oružanih sukoba/neprijateljstva).

Nezakonite migracije

Odluke o vraćanju dio su informacija koje se razmjenjuju u sustavu kako bi se poboljšalo učinkovito izvršenje tih odluka. Zemlje moraju unijeti upozorenja o odbijanju ulaska ili boravka za osobe za koje je utvrđeno da nezakonito borave u EU-u i kojima je zabranjen ulazak u skladu s Direktivom o vraćanju.

Suradnja među tijelima za registraciju uključuje i registraciju plovila, zrakoplova i vatrenog oružja

Nacionalne službe odgovorne za registraciju plovila, zrakoplova i vatrenog oružja mogu pretražiti SIS kako bi provjerile pravni status predmeta koji su im podneseni na registraciju.

  • Službe za registraciju plovila imaju pristup samo upozorenjima u SIS-u o plovilima i motorima plovila.
  • Službe za registraciju zrakoplova imaju pristup samo upozorenjima u SIS-u o zrakoplovima i motorima zrakoplova.
  • Službe za registraciju vatrenog oružja imaju pristup samo upozorenjima za uhićenje radi predaje ili izručenja, upozorenjima za skrivene, obavijesne i posebne provjere te upozorenjima o vatrenom oružju radi oduzimanja ili upotrebe kao dokaza.

Bolji pristup za agencije EU-a

Europol ima pristup svim kategorijama upozorenja u SIS-u i razmjenjuje sa zemljama dopunske informacije o upozorenjima povezanima s kaznenim djelima u svojoj nadležnosti. U tijeku je rad na pristupu SIS-u za operativne timove Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu.

Ostala ažuriranja u pripremi

Europski parlament i Vijeće donijeli su 6. srpnja 2022. novu uredbu kako bi Europol mogao predložiti da zemlje EU-a unose upozorenja o osumnjičenim teroristima i kriminalcima u SIS na temelju informacija iz trećih zemalja. Uredba je stupila na snagu 1. kolovoza 2022. Provedba te nove značajke je u tijeku.

Vremenski okvir za promjene u SIS-u

  1. Ožujak 2023.

    Obnovljeni sustav SIS pokrenut je te je postao u potpunosti operativan.

  2. Prosinac 2018.

    Uredbe su stupile na snagu 28. prosinca 2018.

  3. Prosinac 2016.

    Komisija je predstavila tri prijedloga uredbi za poboljšanje i proširenje upotrebe SIS-a, koje obuhvaćaju uspostavu, rad i korištenje sustava za:

    • upravljanje granicama 
    • policijsku suradnju i pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima
    • vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom

Upozorenja u SIS-u i prava pojedinca

Upozorenje u SIS-u sadržava informacije o određenim osobama ili predmetima i upute tijelima o tome što poduzeti pri njihovu pronalasku.

Specijalizirani nacionalni uredi SIRENE smješteni u svakoj zemlji služe kao jedinstvene kontaktne točke za razmjenu dodatnih informacija i koordinaciju aktivnosti povezanih s upozorenjima u SIS-u.

Svi ispitanici imaju pravo:

  • pristupiti podacima koji se odnose na njih
  • ispraviti netočne podatke ili izbrisati podatke nezakonito pohranjene u sustavu

Svaka osoba na koju se odnosi upozorenje o vraćanju ili odbijanju ulaska i boravka ima pravo biti obaviještena o upozorenju.

Svi ispitanici imaju pravo pokrenuti postupak pred sudovima ili nadležnim tijelima radi pristupa, ispravljanja ili brisanja podataka ili dobivanja naknade za štetu nastalu zbog kršenja zakona o zaštiti podataka u bilo kojoj zemlji koja koristi SIS. 

Povezani dokumenti

Renewed SIS - presentation
Opće smjernice26. rujna 2022.
Obnovljeni SIS – prezentacija
  • Обновена ШИС — представяне
    български
    (2.07 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS renovado — presentación
    español
    (2.12 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Obnovený SIS – prezentace
    čeština
    (2.08 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Fornyet SIS — præsentation
    dansk
    (2.05 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Erneuertes SIS – Präsentation
    Deutsch
    (2.08 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Uuendatud SIS – tutvustus
    eesti
    (2.13 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Ανανεωμένο SIS - παρουσίαση
    ελληνικά
    (2.18 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Renewed SIS - presentation
    English
    (2.77 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Nouveau SIS — présentation
    français
    (2.13 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS athnuaite — cur i láthair
    Gaeilge
    (2.15 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Nuovo SIS — presentazione
    italiano
    (2.13 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Atjaunināta SIS — iepazīstināšana ar
    latviešu
    (2.18 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Atnaujinta SIS - pristatymas
    lietuvių
    (2.16 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Megújított SIS – prezentáció
    magyar
    (1.73 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS imġedda — preżentazzjoni
    Malti
    (2.24 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Vernieuwd SIS — presentatie
    Nederlands
    (2.18 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Odnowiony SIS – prezentacja
    polski
    (2.17 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS renovado — apresentação
    português
    (2.14 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS reînnoit – prezentare
    română
    (2.17 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Obnovený SIS – prezentácia
    slovenčina
    (2.19 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Prenovljen SIS – predstavitev
    slovenščina
    (2.16 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Uudistettu SIS-järjestelmä – esittely
    suomi
    (2.16 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Förnyat SIS – presentation
    svenska
    (2.14 MB - PDF)
    Preuzimanje
Renewed SIS - digital leaflet
Opće smjernice20. travnja 2023.
Obnovljeni SIS – digitalna brošura
  • Обновена ШИС — цифрова брошура
    български
    (985.3 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS renovado — folleto digital
    español
    (1002.49 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Obnovený SIS – digitální leták
    čeština
    (987.25 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Fornyet SIS — digital folder
    dansk
    (1.01 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Erneuertes SIS – Digitales Faltblatt
    Deutsch
    (157.13 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Uuendatud SIS – digitaalne teabeleht
    eesti
    (1002.43 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Ανανεωμένο SIS - φυλλάδιο σε ψηφιακή μορφή
    ελληνικά
    (970.78 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Renewed SIS - digital leaflet
    English
    (1.04 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Nouveau SIS — dépliant numérique
    français
    (989.64 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS Athnuaite — bileog dhigiteach
    Gaeilge
    (989.86 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Nuovo SIS — opuscolo digitale
    italiano
    (1.02 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Atjaunināta SIS — digitāls buklets
    latviešu
    (999.01 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Atnaujinta SIS - skaitmeninė lankstinukas
    lietuvių
    (992.1 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Megújított SIS – digitális brosúra
    magyar
    (960.38 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS imġedda — fuljett diġitali
    Malti
    (1.01 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Vernieuwd SIS — digitale brochure
    Nederlands
    (1011 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Odnowiony SIS – ulotka cyfrowa
    polski
    (1.03 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS renovado — folheto digital
    português
    (1002.09 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • SIS reînnoit – broșură digitală
    română
    (1002.24 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Obnovený SIS – digitálny leták
    slovenčina
    (1.03 MB - PDF)
    Preuzimanje
  • Prenovljen SIS – digitalna letaka
    slovenščina
    (1020.86 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Uudistettu SIS – digitaalinen esite
    suomi
    (969.11 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Förnyat SIS – digital broschyr
    svenska
    (1.03 MB - PDF)
    Preuzimanje