Page contents Page contents Czym jest pakt o migracji i azylu? Pakt o migracji i azylu to zestaw nowych przepisów regulujących migrację i ustanawiających wspólny system azylowy na szczeblu UE. Dzięki niemu działania Unii są skuteczne i jednocześnie pozostają w zgodzie z wartościami europejskimi.Pakt nie tylko czerpie z wcześniejszych propozycji reform w dziedzinie migracji, ale i wprowadza do nich zmiany. Przewiduje kompleksowe podejście, które ma ulepszyć i połączyć najważniejsze strategie polityczne UE w dziedzinie migracji, azylu, zarządzania granicami i integracji. Rygorystyczne, ale i sprawiedliwe przepisy paktu opracowano z myślą o zarządzaniu migracją oraz jej normalizacją w długoterminowej perspektywie, przy jednoczesnym zapewnieniu krajom UE elastyczności w stawianiu czoła konkretnym wyzwaniom oraz dostarczeniu niezbędnych zabezpieczeń, które pozwolą im chronić osoby potrzebujące.10 kwietnia 2024 r. Parlament Europejski zagłosował za nowymi przepisami dotyczącymi migracji, a Rada UE przyjęła je 14 maja 2024 r. Przepisy te dają Unii narzędzia do rozwiązywania złożonych problemów w zdecydowany i kreatywny sposób. Pakt jest gwarancją silnych i bezpiecznych granic zewnętrznych Unii, poszanowania praw różnych grup osób oraz solidarności krajów UE w obliczu wyzwań. Wersja tekstowaSilne granice zewnętrzne: Dokładna kontrola, Baza danych dotyczących azylu i migracji Eurodac, Procedura graniczna i powroty, Protokoły kryzysowe oraz przeciwdziałanie instrumentalnemu traktowaniuSzybkie i skuteczne procedury: Jasne przepisy dotyczące azylu, Poszanowanie praw osób, których dotyczą procedury, Unijne kryteria przyznania statusu uchodźcy, Zapobieganie nadużyciomSkuteczny system solidarności i odpowiedzialności: Stałe ramy solidarności, Wsparcie operacyjne i finansowe, Bardziej przejrzyste przepisy dotyczące odpowiedzialności za rozpatrywanie wniosków o udzielenie azylu, Zapobieganie wtórnemu przemieszczaniu sięUwzględnienie kwestii migracji w partnerstwach międzynarodowych: Zapobieganie nielegalnym wyjazdom, Walka z przemytem migrantów, Współpraca w zakresie readmisji, Promowanie legalnych dróg migracji Zobacz grafikę w pełnym rozmiarze Cztery filary nowej polityki migracyjnej i azylowej Silne granice zewnętrzneDokładna kontrola: osoby, które nie spełniają warunków wjazdu do UE, zostaną zarejestrowane, przejdą weryfikację tożsamości, kontrolę bezpieczeństwa oraz kontrolę stanu zdrowia.Baza danych dotyczących azylu i migracji Eurodac: rozporządzenie Eurodac przekształciło istniejącą bazę danych w pełnoprawną bazę danych dotyczących azylu i migracji, umożliwiającą jednoznaczną identyfikację wszystkich osób, które wjeżdżają do UE jako osoby ubiegające się o azyl lub migranci o nieuregulowanym statusie.Procedura graniczna i powroty: obowiązkowa procedura graniczna będzie stosowana wobec osób ubiegających się o azyl, w przypadku których ochrona nie wydaje się konieczna i które wprowadzają w błąd organy lub stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa. Procedura skutecznych powrotów przy wsparciu reintegracyjnym będzie stosowana w przypadku osób, które nie kwalifikują się do ochrony międzynarodowej.Protokoły kryzysowe oraz przeciwdziałanie instrumentalnemu traktowaniu: w rozporządzeniu kryzysowym przewidziano uproszczone protokoły kryzysowe, wraz ze wsparciem operacyjnym i finansowaniem, w sytuacjach nadzwyczajnych.Zestawienie informacji: Silne granice zewnętrzneSzybkie i skuteczne proceduryJasne przepisy dotyczące azylu: przepisy rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją umożliwiają prawidłowe wskazanie kraju UE, który jest odpowiedzialny za rozpatrzenie wniosku o udzielenie azylu.Poszanowanie praw osób, których dotyczą procedury: dyrektywa ustanawiająca minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl przewiduje zharmonizowane normy w całej UE, których stosowanie ma sprawić, że takie osoby będą miały zapewnione odpowiednie warunki życia, i które przyczynią się jednocześnie do wzmocnienia zabezpieczeń i gwarancji oraz usprawnienia procesów integracji.Unijne kryteria przyznania statusu uchodźcy: rozporządzenie o kwalifikowaniu zaostrza i harmonizuje przepisy w zakresie kryteriów kwalifikujących do ochrony międzynarodowej oraz precyzuje prawa i obowiązki osób korzystających z takiej ochrony.Zapobieganie nadużyciom: w rozporządzeniu w sprawie procedury azylowej określono jasne wymogi dotyczące współpracy osób ubiegających się o azyl z organami oraz przewidziano konsekwencje prawne w przypadku odmowy wywiązania się z tych obowiązków.Zestawienie informacji: Szybkie i skuteczne procedurySkuteczny system solidarności i odpowiedzialnościStałe ramy solidarności: nowe ramy są gwarancją solidarności między krajami UE. Państwa decydują, w jaki sposób chcą się zaangażować. Mogą to zrobić w ramach: relokacji, wkładów finansowych, wsparcia operacyjnego, wniosku o odliczenia i „kompensacji odpowiedzialności”.Wsparcie operacyjne i finansowe: odpowiednie agencje UE i specjalne fundusze UE będą wspierać kraje unijne na każdym etapie.Bardziej przejrzyste przepisy dotyczące odpowiedzialności za rozpatrywanie wniosków o udzielenie azylu: nowe przepisy jasno nakreślają kryteria odpowiedzialności, na podstawie których wskazuje się kraj UE odpowiedzialny za ocenę wniosku o udzielenie azylu.Zapobieganie wtórnemu przemieszczaniu się: osoby ubiegające się o azyl muszą wystąpić o ochronę międzynarodową w kraju UE pierwszego wjazdu (w pierwszym kraju, do którego trafiają) i pozostać tam do momentu ustalenia kraju odpowiedzialnego za rozpatrzenie ich wniosku azylowego.Zestawienie informacji: Skuteczny system solidarności i odpowiedzialnościUwzględnienie kwestii migracji w partnerstwach międzynarodowychZapobieganie nielegalnym wyjazdom: zwiększenie zdolności organów odpowiedzialnych za zarządzanie granicami w priorytetowych krajach partnerskich, w tym poprzez ściślejszą współpracę z Fronteksem.Walka z przemytem migrantów: ustanowienie dostosowanych do potrzeb i specjalnych partnerstw operacyjnych w celu zwalczania przemytu w kluczowych lokalizacjach, we współpracy z krajami partnerskimi i agencjami ONZ.Współpraca w zakresie readmisji: wspieranie legalnej migracji idzie w parze ze ściślejszą współpracą w zakresie powrotów i readmisji.Promowanie legalnych dróg migracji: unijna pula talentów to pierwsza ogólnounijna platforma, która ułatwia międzynarodową rekrutację. Z kolei partnerstwa w zakresie talentów umożliwiają obywatelom państw trzecich pracę, naukę i szkolenia w UE.Zestawienie informacji: Uwzględnienie kwestii migracji w partnerstwach międzynarodowych Czym jest pakt o migracji i azylu? Akty ustawodawcze w skróciePytania i odpowiedzi Kalendarium i najważniejsze osiągnięcia Wersja tekstowaThis visual displays the new Pact on Migration and Asylum's timeline and main achievements:September 2020: Proposals by the Commission on the New Pact on Migration and AsylumOctober 2021: Adoption of the Revised EU blue card DirectiveDecember 2021: Adoption EU Agency for AsylumMarch 2022: Appointment of an EU Return CoordinatorApril 2022: Proposals by the Commission on the Skills and Talent packageJune 2022: Launch of the Voluntary Solidarity MechanismDecember 2022: Provisional agreement on the qualification RegulationDecember 2022: Provisional agreement on the Reception Conditions DirectiveDecember 2022: Provisional agreement on the Union Resettlement Framework RegulationDecember 2023: Provisional agreement on the Eurodac RegulationDecember 2023: Provisional agreement on the Screening RegulationDecember 2023: Provisional agreement on the Asylum Procedure RegulationDecember 2023: Provisional agreement on the Single Permit DirectiveDecember 2023: Provisional agreement on the Asylum and Migration Management RegulationDecember 2023: Provisional agreement on the CrisisRegulationDecember 2023: Political agreementApril 2024: European Parliament voteMay 2024: Adoption by the Council of the EU Aktualności News article29 stycznia 2026Commission presents a five-year strategy on migration Czas na przeczytanie: 4 minNews article12 listopada 2025Commission launches first Annual Migration Management Cycle under the Pact on Migration and AsylumCzas na przeczytanie: 5 minNews article11 czerwca 2025Pact on Migration and Asylum: Commission report assesses progress and next steps halfway through implementation Czas na przeczytanie: 4 minZobacz wszystko
News article29 stycznia 2026Commission presents a five-year strategy on migration Czas na przeczytanie: 4 min
News article12 listopada 2025Commission launches first Annual Migration Management Cycle under the Pact on Migration and AsylumCzas na przeczytanie: 5 min
News article11 czerwca 2025Pact on Migration and Asylum: Commission report assesses progress and next steps halfway through implementation Czas na przeczytanie: 4 min