Definition(s) An administrative or judicial decision or act, stating or declaring the stay of a third-country national to be illegal and imposing or stating an obligation to return. Source(s) Art. 3(4) of Council Directive 2008/115/EC (Return Directive) Translations BG: решение за връщане CS: rozhodnutí o návratu DE: Rückkehrentscheidung (EU acquis); Rückführungsentscheidung (DE) EL: απόφαση επιστροφής EN: return decision ES: resolución de expulsión ET: lahkumisettekirjutus FI: palauttamispäätös FR: décision de retour GA: cinneadh fillte HU: országelhagyásra kötelező határozat / kiutasítást elrendelő határozat IT: decisione di ritorno / rimpatrio LT: sprendimas grąžinti / sprendimas dėl grąžinimo LV: atgriešanas lēmums (EU acquis); izbraukšanas rīkojums / lēmums par piespiedu izraidīšanu MT: Deċiżjoni ta’ ritorn NL: terugkeerbesluit PL: decyzja o powrocie PT: decisão de afastamento / notificação para abandono RO: decizie de returnare SK: rozhodnutie o návrate SL: odločba o vrnitvi SV: beslut om återvändande NO: returvedtak KA: გადაწყვეტილება დაბრუნების შესახებ UK: рішення про повернення Synonym(s) obligation to leave obligation to return Broader Term(s) removal Narrower Term(s) removal order Related Term(s) expulsion decision enforcement measure voluntary departure Note(s) For some EU Member States, a return decision and removal order may occur within one administrative or judicial act as provided for in their national legislation.
