Skip to main content
Migration and Home Affairs

Definition(s)

Factors which initiate and influence the decision to migrate, either by attracting them to another country (pull factors) or by impelling or stimulating emigration (push factors).

Source(s)

Developed by EMN

Translations

  • BG: фактори на привличане и отблъскване
  • CS: push-pull faktor
  • DE: Push-Pull-Faktor
  • EL: παράγοντες απώθησης και έλξης
  • EN: push-pull factor
  • ES: factores de expulsión / atracción
  • ET: tõuke-tõmbefaktor
  • FI: työntö- ja vetotekijä
  • FR: facteur de répulsion et d’attraction
  • GA: toisc bhrú is tarraingthe
  • HR: čimbenik odbijanja-privlačenja
  • HU: taszító-vonzó tényező / push-pull factor
  • IT: fattore di spinta-attrazione
  • LT: stūmimo-traukos veiksnys
  • LV: atgrūšanas-pievilkšanas faktors / motivētājfaktors
  • MT: Fattur ta’ ripulsjoni-attrazzjoni / ta’ ġibda-tbarrija
  • NL: push-pull factor
  • PL: czynnik wypychający i przyciągający
  • PT: fator de afastamento - fator de atração
  • RO: factor de împingere-atracție / push-pull factor
  • SK: motivačný faktor / push-pull faktor
  • SL: dejavnik potiska in potega / dejavnik odbijanja in privlačevanja
  • SV: push- och pull-faktor
  • NO: skyv-trekk-faktor (b); skuv-trekk-faktor (n)
  • KA: მიგრაციის მამოძრავებელი (push-pull) ფაქტორები
  • UK: фактор притягування-виштовхування
  • HY: վանող-ձգող գործոն

Narrower Term(s)