overstayer

In the global context, a person who remains in a country beyond the period for which entry was granted.
In the EU context, a person who has legally entered but then stayed in an EU Member State beyond the allowed duration of their permitted stay without the appropriate visa (typically 90 days or six months), or of their visa and / or residence permit.

Global context: Derived by EMN from the entry of overstay in the IOM Glossary on Migration, 2019.
EU context: developed by EMN

BG: престой над разрешения срок
CS: překročení doby povoleného pobytu / osoba s překročenou dobou povoleného pobytu
DE: Person, die die zulässige Aufenthaltsdauer überschritten hat
EL: ο αλλοδαπός διαμένων πέραν του χρόνου που δικαιούται
EN: overstay(er)
ES: extranjero en situación irregular sobrevenida
ET: lubatud viibimisaja ületamine / ületaja
FI: henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua
FR: personne dépassant la durée de séjour autorisée
GA: rófhantóir (and overstaying = rófhantóireacht)
HU: túltartózkodó
IT: overstayer
LT: asmuo, viršijęs teisėto buvimo laiką
LV: persona, kas pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
MT: Min itawwal żjara illegalment
NL: overstayer
PL: osoba która utraciła prawo do pobytu
PT: estrangeiro com excesso de permanência
RO: străin cu şedere ilegală (prin depăşirea termenului de şedere conferit de viză sau alt document de şedere)
SK: osoba, ktorá prekročila povolenú dobu pobytu
SL: tujec, ki je prekoračil dovoljeni čas prebivanja
SV: person vars uppehållstillstånd har gått ut
NO: person hvis oppholdstillatelse er utløpt (b); person med opphaldsløyve som har gått ut (n)