Definition(s) A trans-Mediterranean forum set up as a security initiative to secure closer cooperation between five EU Member States and five Arab Maghreb countries through political dialogue and economic cooperation, and by encouraging more efficient management of resources as a means of enhancing regional interdependence and development. Source(s) IOM website of the 5+5 Dialogue. Translations BG: 5+5 диалог по въпросите на миграцията в Западното Средиземноморие CS: Dialog 5+5 o migraci v západním Středomoří DE: 5+5 Dialog über Migration im Westlichen Mittelmeerraum EL: 5+5 Διάλογος για τη Μετανάστευση για τη Δυτική Μεσόγειο EN: Five plus Five (5+5) Dialogue on Migration in the Western Mediterranean ES: Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental ET: 5+5 Vahemere lääneosa rände dialoog FI: 5+5-vuoropuhelu Välimeren länsiosan maiden välillä FR: Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale GA: Idirphlé 5+5 maidir leis an Imirce i réigiún na Meánmhara Thiar HU: 5+5 Nyugat- Mediterrán Migrációs Párbeszéd HR: "5 + 5" Dijalog o migracijama u zapadnom Sredozemlju IT: Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale LT: Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogas „5+5“ migracijos klausimais LV: 5+5 Vidusjūras rietumu valstu dialogs par migrāciju MT: Djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran NL: 5+5 dialoog over migratie in het Westelijke Middellandsezeegebied PL: 5+5 Dialog na rzecz migracji w zachodniej części Morza Śródziemnego PT: Diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental RO: 5+5 Dialog cu privire la migraţie în zona vest Mediteraneeană SK: Dialóg 5+5 o migrácii v západnom Stredomorí SL: 5+5 Dialog o migracijah v zahodnem Sredozemlju SV: 5+5-dialogen / dialog mellan länderna i västra Medelhavsområdet NO: 5+5-dialog om migrasjon i det vestre Middelhavet KA: 5+5 დიალოგი მიგრაციის საკითხებზე დასავლეთ ხმელთაშუაზღვისპირეთში UK: Діалог «п’ять плюс п’ять» (5+5) про міграцію в Західному Середземномор’ї HY: Արեվմտյան Միջերկրական երկրների 5+5 Երկխոսություն միգրացիայի շուրջ Synonym(s) 5+5 Dialogue Western Mediterranean Forum Related Term(s) Dialogue on Mediterranean Transit Migration Global Approach to Migration and Mobility (GAMM) Rabat Process Note(s) 1. The Western Mediterranean Forum, commonly referred to as the 5+5 Dialogue, was officially launched in Rome in 1990. 2. The five Arab Maghreb countries are Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia, the 5 EU countries are FR, IT, MT, PT and ES, the forum is facilitated by the International Organization for Migration (IOM). Its areas of activity are information exchange, joint management of international borders, agreed forms of labour migration, migration for development, and protection of the rights of migrants in the Western Mediterranean region. 3. For more information see the IOM website on the 5+5 Dialogue.
