Definition(s) A document presenting a series of concrete actions to enable EU Member States and the European Union to further improve the efficiency of their return system. Source(s) European Commission Communication: EU Action Plan on return, COM(2015) 453. Translations BG: План за действие на ЕС относно връщането CS: Akční plán EU v oblasti navracení DE: EU-Aktionsplan für die Rückkehr / EU-Rückkehr-Aktionsplan EL: Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή EN: EU Action Plan on Return ES: Plan de Acción de la UE para el retorno ET: ELi tagasisaatmisalane tegevuskava FI: Palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma FR: plan d'action de l'UE en matière de retour GA: Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le filleadh HR: EU Akcijski plan o vraćanju HU: a visszatérésre vonatkozó uniós cselekvési terv IT: Piano d’Azione dell’UE sul rimpatrio LT: ES veiksmų grąžinimo srityje planas LV: ES Rīcības plāns par atgriešanu MT: Pjan (Il-) t' Azzjoni tal-EU għar-Ritorn NL: EU Actieplan inzake terugkeer PL: Plan Działań UE w zakresie Powrotów PT: Plano de Ação da UE em matéria de regresso RO: Planul de acțiune al UE privind returnarea SK: Akčný plán EÚ v oblasti návratu SL: Akcijski načrt EU o vračanju SV: EU:s handlingsplan för återvändande NO: EUs handlingsplan for retur KA: ევროკავშირის სამოქმედო გეგმა მიგრანტთა დაბრუნების შესახებ UK: План дій ЄС із повернення HY: ԵՄ վերադարձի վերաբերյալ գործողությունների ծրագիր Broader Term(s) return Note(s) 1. The first EU Action Plan on Return was adopted by the European Commission on 9 September 2015. It focused on the following two key priorities: increasing the effectiveness of the EU system to return irregular migrants enhancing cooperation on readmission with countries of origin and transit. 2. It was followed by the renewed action plan in 2017, for further information see: European Commission: Communication on a more effective return policy in the European Union - a renewed Action Plan on Return, COM(2017) 200 final
