EU Action Plan on Return

Definition(s)

A document presenting a series of concrete actions to enable EU Member States and the European Union to further improve the efficiency of their return system.

Source(s)

European Commission Communication: EU Action Plan on return, COM(2015) 453.

Translations

• BG: План за действие на ЕС относно връщането
• CS: Akční plán EU v oblasti navracení
• DE: EU-Aktionsplan für die Rückkehr / EU-Rückkehr-Aktionsplan
• EL: Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή
• EN: EU Action Plan on Return
• ES: Plan de Acción de la UE para el retorno
• ET: ELi tagasisaatmisalane tegevuskava
• FI: Palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma
• FR: plan d'action de l'UE en matière de retour
• HU: a visszatérésre vonatkozó uniós cselekvési terv
• IT: Piano d’Azione dell’UE sul rimpatrio
• LT: ES veiksmų grąžinimo srityje planas
• LV: ES Rīcības plāns par atgriešanu
• MT: Pjan (Il-) t' Azzjoni tal-EU għar-Ritorn
• NL: EU Actieplan inzake terugkeer
• PL: Plan Działań UE w zakresie Powrotów
• PT: Plano de Ação da UE em matéria de regresso
• RO: Planul de acțiune al UE privind returnarea
• SK: Akčný plán EÚ v oblasti návratu
• SL: Akcijski načrt EU o vračanju
• SV: EU:s handlingsplan för återvändande
• NO: EUs handlingsplan for retur
• KA: ევროკავშირის სამოქმედო გეგმა მიგრანტთა დაბრუნების შესახებ
• UK: План дій ЄС із повернення

Broader Term(s)

• return

Note(s)

1. The first EU Action Plan on Return was adopted by the European Commission on 9 September 2015. It focused on the following two key priorities:

• increasing the effectiveness of the EU system to return irregular migrants
• enhancing cooperation on readmissionwith countries of origin and transit.

2. It was followed by the renewed action plan in 2017, for further information see: European Commission: Communication on a more effective return policy in the European Union - a renewed Action Plan on Return, COM(2017) 200 final