Skip to main content
Migration and Home Affairs

Definition(s)

A person in detention.

Source(s)

Developed by EMN

Translations

  • BG: задържан
  • CS: zajištěný cizinec
  • DE: Häftling
  • EL: κρατούμενος
  • EN: detainee
  • ES: detenido
  • ET: kinnipeetav
  • FI: säilöön otettu
  • FR: personne retenue (FR, LU); personne détenue (BE); personne placée en détention (BE); personne placée en rétention (FR, LU)
  • GA: duine atá á choinneáil
  • HR: osoba kojoj je ograničena sloboda kretanja/osoba u detenciji
  • HU: őrizetbevett (személy)
  • IT: persona trattenuta
  • LT: sulaikytasis
  • LV: aizturētais
  • MT: Detenut(a)
  • NL: gedetineerde (NL, BE); in vreemdelingenbewaring gestelde persoon (NL); vastgehouden / opgesloten persoon (BE) (in case of return)
  • PL: osoba zatrzymana
  • PT: detido
  • RO: deținut
  • SK: zaistená osoba
  • SL: pridržana oseba
  • SV: förvarstagen person
  • NO: innsatt (b); innsett (n)
  • KA: დაკავებული პირი
  • UK: затримана особа
  • HY: ձերբակալված

Related Term(s)