Definition(s)
A third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken.
Source(s)
Art. 2(i) of Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive)
Translations
- BG: кандидат за международна закрила
- CS: žadatel o mezinárodní ochranu
- DE: Antragsteller auf internationalen Schutz
- EL: αιτών διεθνή προστασία (EL); αιτητής διεθνούς προστασίας (CY)
- EN: applicant for international protection
- ES: solicitante de protección internacional
- ET: rahvusvahelise kaitse taotleja
- FI: kansainvälistä suojelua hakeva
- FR: demandeur de protection internationale
- GA: iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta
- HR: tražitelj međunarodne zaštite
- HU: menedékkérő
- IT: richiedente protezione internazionale
- LT: tarptautinės apsaugos prašytojas (EU acquis); prieglobsčio prašytojas
- LV: starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzējs
- MT: Applikant(a) għall-protezzjoni internazzjonali
- NL: verzoeker om internationale bescherming
- PL: wnioskodawca o udzielenie ochrony międzynarodowej
- PT: requerente de proteção internacional
- RO: solicitant de protecție internațională
- SK: žiadateľ o medzinárodnú ochranu (EU acquis)
- SL: prosilec za mednarodno zaščito
- SV: sökande av internationellt skydd
- NO: person som søker om internasjonal beskyttelse (b) / person som søkjer om internasjonalt vern (n)
- KA: განმცხადებელი საერთაშორისო დაცვაზე
- UK: заявник на міжнародний захист
- HY: միջազգային պաշտպանության դիմորդ
Narrower Term(s)
- applicant in need of special procedural guarantees
- applicant with special reception needs
- asylum seeker
- rejected applicant for international protection