refusal of entry - European Commission

refusal of entry - European Commission

Definition(s)

In the global context, refusal of entry of a person who does not fulfil all the entry conditions laid down in the national legislation of the country for which entry is requested.
In the EU context, refusal of entry of a third-country national at the external EU border because they do not fulfil all the entry conditions laid down in Art. 65(1) of Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code) and do not belong to the categories of persons referred to in Art. 6(5) of that Regulation.

Source(s)

Global context: Developed by EMN
EU context: Derived by EMN from the definition for ‘third-country nationals refused entry’ in Art. 2(q) of Regulation (EC) No 862/2007 (Migration Statistics Regulation)

Translations

BG: отказ за влизане
CS: odmítnutí vstupu
DE: Verweigerung der Einreise (EU acquis); Einreiseverbot (DE)
EL: απαγόρευση εισόδου
EN: refusal of entry
ES: denegación de entrada
ET: sisenemiskeeld / isiku riiki mittelubamine
FI: käännyttäminen / pääsyn epääminen
FR: refus d'entrée
GA: náisiúnaigh tríú tír ar diúltaíodh iontráil dóibh
HR: odbijanje ulaska
HU: beléptetés megtagadása
IT: respingimento (rifiuto di ingresso)
LT: neįleidimas
LV: ieceļošanas atteikums
MT: Dħul miċħud / Tbarrija
NL: toegangsweigering
PL: odmowa wjazdu
PT: recusa de entrada a nacional de estado terceiro
RO: refuzarea intrării
SK: odopretie vstupu
SL: zavrnitev vstopa
SV: nekad inresa
NO: innreisenekt
KA: უარი შესვლაზე
UK: відмова у в’їзді
HY: մուտքի արգելք

Related Term(s)