Skip to main content
Migration and Home Affairs

applicant with special reception needs

Definition(s)

A vulnerable person, in accordance with Art. 21 of Directive 2013/33/EU (Recast Reception Conditions Directive), who is in need of special guarantees in order to benefit from the rights and obligations provided for in Directive 2013/33/EU.

Source(s)

Art. 2(k) of Directive 2013/33/EU (Recast Reception Conditions Directive)

Translations

  • BG: кандидат със специални потребности за приемане
  • CS: žadatel se zvláštními potřebami při přijetí
  • DE: Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme
  • EL: αιτών με ειδικές ανάγκες υποδοχής (EL); αιτητής με ειδικές ανάγκες υποδοχής (CY)
  • EN: applicant with special reception needs
  • ES: solicitante con necesidades de acogida particulares
  • ET: taotleja, kes vajab vastuvõtu eritingimusi
  • FI: hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita
  • FR: demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil
  • GA: iarratasóir a bhfuil sainriachtanais fáiltithe aige
  • HR: tražitelj međunarodne zaštite s posebnim prihvatnim potrebama
  • HU: különleges befogadási igényekkel rendelkező kérelmező
  • IT: richiedente protezione internazionale con esigenze di accoglienza particolari
  • LT: specialių priėmimo poreikių turintis prašytojas
  • LV: pieteikuma iesniedzējs ar īpašām uzņemšanas vajadzībām
  • MT: Applikant(a) bi bżonnijiet speċjali ta’ akkoljenza
  • NL: verzoeker met bijzondere opvangbehoeften
  • PL: wnioskodawca o szczególnych potrzebach w zakresie przyjmowania
  • PT: requerente com necessidades de acolhimento especiais
  • RO: solicitant cu nevoi speciale de primire
  • SK: žiadateľ s osobitnými potrebami pri prijímaní (EU acquis)
  • SL: prosilec s posebnimi potrebami glede sprejema
  • SV: sökande med särskilda mottagandebehov
  • NO: søker som har behov for særskilte innkvarteringsforhold (b); søkjar som treng særskilde innkvarteringstilhøve (n)
  • KA: მიღების განსაკუთრებული საჭიროებების მქონე განმცხადებელი
  • UK: заявник з особливими потребами щодо прийому
  • HY: ընդունելության հատուկ կարիքներ ունեցող դիմորդ

Broader Term(s)

Related Term(s)