Skip to main content
European Commission logo
Migration and Home Affairs

risk of absconding

Definition(s)

In the EU context, existence of reasons in an individual case which are based on objective criteria defined by law to believe that a third-country national who is subject to return procedures may abscond.

Source(s)

Art. 3(7) of Directive 2008/115/EC (Return Directive) and Art. 2(n) of Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III Regulation)

Translations

  • BG: опасност от укриване
  • CS: nebezpečí útěku
  • DE: Fluchtgefahr / Gefahr unterzutauchen
  • EL: κίνδυνος διαφυγής
  • EN: risk of absconding
  • ES: riesgo de fuga
  • ET: põgenemise / kõrvalehoidumise oht
  • FI: pakenemisen vaara
  • FR: risque de fuite
  • GA: baol éalaithe
  • HU: szökés veszélye
  • IT: rischio di fuga
  • LT: pasislėpimo pavojus
  • LV: bēgšanas iespējamība
  • MT: Riskju / Biża’ ta’ ħarba / ħrib / kontumaċja
  • NL: risico op onderduiken
  • PL: ryzyko ucieczki
  • PT: perigo de fuga
  • RO: riscul de a se sustrage
  • SK: riziko úteku
  • SL: tveganje pobega / nevarnost pobega
  • SV: risk för avvikande
  • NO: risiko for unndragelse (b); risiko for unndraging (n)

Broader Term(s)

Note(s)

This covers one type of absconding .