procedure for international protection

Definition(s)

Set of measures described in the Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive) which encompasses all necessary steps for granting and withdrawing international protection starting with making an application for international protection to the final decision in appeals procedures.

Source(s)

Developed by EMN.

Translations

BG: производство за предоставяне на международна закрила
CS: řízení o udělení mezinárodní ochrany
DE: Verfahren auf internationalen Schutz
EL: διαδικασία σχετικά με τη διεθνή προστασία
EN: procedure for international protection
ES: procedimiento para la protección internacional
ET: rahvusvahelise kaitse menetlus
FI: turvapaikkamenettely / kansainvälistä suojelua koskeva menettely
FR: procédure pour l'octroi et le retrait de la protection internationale
GA: Nós imeachta maidir le cosaint idirnáisiúnta
HU: nemzetközi védelemmel kapcsolatos eljárás
HR: postupak za međunarodnu zaštitu
IT: procedura di protezione internazionale
LT: tarptautinės apsaugos procedūra (EU acquis); prieglobsčio procedūra
LV: starptautiskās aizsardzības procedūra
MT: Proċedura għall-protezzjoni internazzjonali
NL: procedure voor de toekenning van internationale bescherming
PL: procedura udzielania ochrony międzynarodowej
PT: Procedimento de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional
RO: procedura de protecție internațională / procedura privind protecția internațională
SK: procedúra medzinárodnej ochrany / konanie o medzinárodnej ochrane (EU acquis); konanie o udelenie azylu / konanie o azyle
SL: postopek mednarodne zaščite
SV: förfarande för att pröva internationellt skydd
NO: prosedyre ved søknad om internasjonal beskyttelse (b); prosedyre ved søknad om internasjonalt vern (etter søknad om internasjonalt vern) (n)
KA: საერთაშორისო დაცვის პროცედურა
UK: процедура надання міжнародного захисту
HY: միջազգային պաշտպանության վերաբերյալ ընթացակարգ

Synonym(s)

asylum procedure
protection determination procedure
refugee determination procedure
RSD procedure
international protection determination procedure

Narrower Term(s)

Note(s)

1. These steps are in particular: making and lodging an application for international protection, registration of the applicant and establishment of the applicant's identity by means of identification, examination of the application including the personal interview, decision at first instance, appeals procedure and final decision in the appeals procedure. The procedures include special procedures such as the Dublin procedure or accelerated procedures as well as the distribution and accommodation of the applicants.
2. Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive) provides the framework for a single application procedure comprising common guarantees and standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted in order to complete the establishment of a Common European Asylum System (CEAS).