Skip to main content
Euroopan komission logo
Migration and Home Affairs

illegal employment of an illegally staying third-country national

Definition(s)

Employment of an illegally staying third-country national .

Source(s)

Art. 2 (d) of Council Directive 2009/52/EC (Employer Sanctions Directive)

Translations

  • BG: незаконно наемане на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна
  • CS: neoprávněné zaměstnávání neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země
  • DE: illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen ohne rechtmäßigen Aufenthalt
  • EL: παράνομη απασχόληση παράνομα διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας
  • EN: illegal employment of an illegally staying third-country national
  • ES: empleo ilegal de nacional de tercer país en situación irregular
  • ET: ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku ebaseaduslik töötamine
  • FI: laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen laiton työnteko
  • FR: emploi illégal d’un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier
  • GA: fostú neamhdhleathach náisiúnaigh tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
  • HU: illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok illegális foglalkoztatása
  • IT: lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo irregolarmente soggiornante
  • LT: neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio nelegalus darbas
  • LV: trešās valsts pilsoņa, kurš nelikumīgi uzturas valstī, nelikumīga nodarbinātība
  • MT: Impjieg illegali ta’ ċittadin(a) minn pajjiż terz residenti b’mod regolari
  • NL: illegale tewerkstelling van illegaal verblijvende derdelanders
  • PL: nielegalne zatrudnienie obywatela państwa trzeciego przebywającego nielegalnie
  • PT: emprego ilegal de nacional de estado terceiro em situação irregular
  • RO: angajarea ilegală a străinilor cu şedere ilegală
  • SK: nelegálne zamestnávanie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín
  • SL: nezakonita zaposlitev državljana tretje države, ki nezakonito prebiva
  • SV: olaglig anställning av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt
  • NO: ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere uten lovlig opphold (b); ulovleg sysselsetjing av tredjestatsborgarar utan lovleg opphald (n)

Broader Term(s)

Related Term(s)

Note(s)

The term itself has been slightly modified from the Directive 2009/52/EC (Employer Sanctions Directive) definition in order to be more explicit.