Skip to main content
Lógó an Choimisiúin Eorpaigh
Migration and Home Affairs

examination of an application for international protection

Definition(s)

Any examination of, or decision or ruling concerning, an application for international protection by the competent authorities in accordance with Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive) and Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive) except for procedures for determining the EU Member State responsible in accordance with Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III Regulation) .

Source(s)

Art. 2(d) of Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III Regulation)

Translations

  • BG: разглеждане на молба за международна закрила
  • CS: posouzení žádosti o mezinárodní ochranu
  • DE: Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz
  • EL: εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας
  • EN: examination of an application for international protection
  • ES: examen de una solicitud de protección internacional
  • ET: rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine
  • FI: kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely
  • FR: examen d’une demande de protection internationale
  • GA: iniúchadh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
  • HU: menedékkérelem elbírásála
  • IT: esame della domanda di protezione internazionale
  • LT: tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimas (EU acquis); prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
  • LV: starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšana
  • MT: Tgħarbil / Eżami ta’ applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali
  • NL: behandeling van een verzoek om internationale bescherming
  • PL: rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
  • PT: análise de um pedido de proteção internacional
  • RO: soluţionarea unei cereri de protecţie internaţionlă
  • SK: posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu / posúdenie žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany (EU acquis); posúdenie žiadosti o udelenie azylu
  • SL: obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
  • SV: prövning av ansökan om internationellt skydd
  • NO: vurdering av søknad om internasjonal beskyttelse (b); vurdering av søknad om internasjonalt vern (n)

Broader Term(s)