Skip to main content
European Commission logo
Migration and Home Affairs

determining authority

Definition(s)

In the context of international protection, any quasi-judicial or administrative body in an EU Member State responsible for examining applications for international protection that is competent to take decisions at first instance in such cases.

Source(s)

Art. 2(f) of Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directives)

Translations

  • BG: решаващ орган
  • CS: rozhodující orgán
  • DE: Asylbehörde
  • EL: αποφαινόμενη αρχή
  • EN: determining authority
  • ES: autoridad decisoria de asilo
  • ET: tuvastav asutus
  • FI: määrittävä turvapaikkaviranomainen
  • FR: autorité responsable de la détermination
  • GA: údarás cinntitheach
  • HU: menedékjog iránti kérelem elbírálásáért felelős hatóság
  • IT: autorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato
  • LT: sprendžiančioji institucija (EU acquis); prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliota institucija
  • LV: (par patvēruma pieteikuma izskatīšanu) atbildīgā iestāde
  • MT: Awtorità għat-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar l-ażil
  • NL: beslissingsautoriteit inzake internationale bescherming
  • PL: organ rozpatrujący wniosek
  • PT: autoridade responsável pela decisão (asilo)
  • RO: autoritatea responsabilă cu examinarea cererii de azil
  • SK: rozhodujúci orgán zodpovedný za preskúmanie žiadosti o udelenie azylu
  • SL: organ odločanja
  • SV: beslutande myndighet
  • NO: asylmyndighet (b); asylstyresmakt (n)

Synonym(s)

  • determining asylum authority

Related Term(s)