Skip to main content
European Commission logo
Migration and Home Affairs

border resident

Definition(s)

In the EU migration context, a third–country national who has been lawfully resident in the border area of a country neighbouring an EU Member State for a period specified in a bilateral agreement between an EU Member State(s) and neighbouring third country, which shall be at least one year.

Source(s)

Art. 3(6) of Council Regulation (EC) No 1931/2006 (Local Border Traffic Regulation)

Translations

  • BG: граничен жител
  • CS: obyvatel pohraniční oblasti
  • DE: Grenzbewohner
  • EL: κάτοικος της μεθορίου περιοχής
  • EN: border resident
  • ES: residente fronterizo
  • ET: piiriala elanik
  • FI: raja-alueen asukas
  • FR: frontalier (acquis UE, BE) ; résident frontalier (FR, LU)
  • GA: cónaitheoir teorann
  • HU: határ menti lakos
  • IT: residente frontaliero
  • LT: pasienio gyventojas
  • LV: pierobežas iedzīvotājs
  • MT: Resident(a) ta’ mal-konfini / mal-fruntiera
  • NL: grensbewoner
  • PL: mieszkaniec strefy przygranicznej
  • PT: residente fronteiriço
  • RO: locuitor din zona de frontieră
  • SK: obyvateľ pohraničnej oblasti
  • SL: obmejni prebivalec
  • SV: gränsboende
  • NO: grenseboer (b); grensebuar (n)

Related Term(s)