Skip to main content
European Commission logo
Migration and Home Affairs

border control

Definition(s)

The activity carried out at a border, in accordance with and for the purposes of Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code), in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks and border surveillance.

Source(s)

Art. 2(9) of Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code)

Translations

  • BG: граничен контрол
  • CS: pohraniční kontrola
  • DE: Grenzkontrolle
  • EL: συνοριακός έλεγχος / έλεγχος των συνόρων
  • EN: border control
  • ES: control fronterizo
  • ET: piirikontroll
  • FI: rajavalvonta
  • FR: contrôle aux frontières
  • GA: rialú teorann
  • HU: határellenőrzés
  • IT: controllo di frontiera
  • LT: sienų kontrolė (EU acquis); pasienio kontrolė
  • LV: robežkontrole
  • MT: Kontroll mal-konfini / mal-fruntiera
  • NL: grenstoezicht / grensbewaking / grenscontrole
  • PL: kontrola graniczna
  • PT: controlo de fronteira
  • RO: control de frontieră
  • SK: kontrola hraníc
  • SL: nadzor meje
  • SV: gränskontroll
  • NO: grensekontroll

Related Term(s)