Definition(s)
An application for international protection which the determining authority has established as unfounded because the applicant does not qualify for international protection pursuant to Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive).
Source(s)
Art. 32 of Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive)
Translations
- BG: неоснователна молба за международна закрила
- CS: nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu
- DE: unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz
- EL: αβάσιμη αίτηση για διεθνή προστασία
- EN: unfounded application for international protection
- ES: solicitud infundada de protección internacional
- ET: põhjendamatu rahvusvahelise kaitse taotlus
- FI: perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus
- FR: demande de protection internationale infondée
- GA: iarratas gan bhunús ar chosaint idirnáisiúnta
- HR: neosnovan zahtjev za međunarodnu zaštitu
- HU: nem megalapozott menedékkérelem
- IT: domanda infondata per il riconoscimento della protezione internazionale
- LT: nepagrįstas tarptautinės apsaugos prašymas (EU acquis); nepagrįstas prašymas suteikti prieglobstį
- LV: nepamatots starptautiskās aizsardzības pieteikums
- MT: Applikazzjoni / Talba bla bażi għall-protezzjoni internazzjonali
- NL: ongegrond verzoek om internationale bescherming
- PL: bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
- PT: pedido de proteção internacional infundado
- RO: cerere nefondată de protecţie intrnaţională
- SK: neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu / neopodstatnená žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany
- SL: neutemeljena prošnja za mednarodno zaščito
- SV: ogrundad ansökan om internationellt skydd
- NO: grunnløs søknad om internasjonal beskyttelse (b); grunnlaus søknad om internasjonalt vern (n)
- KA: დაუსაბუთებელი განცხადება საერთაშორისო დაცვის მოთხოვნის შესახებ
- UK: необґрунтована заява про надання міжнародного захисту
- HY: միջազգային պաշտպանության անհիմն դիմում
Broader Term(s)
Narrower Term(s)
Note(s)
EU Member States may also consider an application to be manifestly unfounded because of the existence of circumstances listed in Art.31(8) of Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive).