Definition(s)
A further application for international protection made after a final decision has been taken on a previous application, including cases where the applicant has explicitly withdrawn their application and cases where the determining authority has rejected an application following its implicit withdrawal in accordance with Art. 28 (1) of Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive).
Source(s)
Art. 2(q) of Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive)
Translations
- BG: последваща молба за международна закрила
- CS: následná žádost o mezinárodní ochranu
- DE: Folgeantrag auf internationalen Schutz
- EL: μεταγενέστερη αίτηση διεθνούς προστασίας
- EN: subsequent application for international protection
- ES: solicitud posterior de protección internacional
- ET: korduv rahvusvahelise kaitse taotlus
- FI: myöhempi kansainvälistä suojelua koskeva hakemus
- FR: demande ultérieure de protection internationale
- GA: iarratas iardain ar chosaint idirnáisiúnta
- HR: naknadni zahtjev za međunarodnom zaštitom
- HU: ismételt menedékkérelem
- IT: domanda reiterata di protezione internazionale
- LT: paskesnis prašymas suteikti tarptautinę apsaugą (EU acquis); pakartotinis prašymas suteikti prieglobstį
- LV: atkārtots iesniegums par starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanu
- MT: Applikazzjoni / Talba sussegwenti għall-protezzjoni internazzjonali
- NL: volgend verzoek om internationale bescherming
- PL: kolejny wniosek o ochronę międzynarodową
- PT: pedido subsequente de proteção internacional
- RO: cerere ulterioară
- SK: následná žiadosť o medzinárodnú ochranu / následná žiadosť o udelenie medzinárodnej ochrany
- SL: ponovna prošnja za mednarodno zaščito
- SV: efterföljande ansökan om internationellt skydd
- NO: ny søknad om internasjonal beskyttelse (b); ny søknad om internasjonalt vern (n)
- KA: განმეორებითი განცხადება საერთაშორისო დაცვის მოთხოვნის შესახებ
- UK: подальше звернення за міжнародним захистом
- HY: միջազգային պաշտպանության հետագա հայց