Definition
In the context of international protection, an appealable decision to grant or deny either refugee status or subsidiary protection status issued by an EU Member State's determining authority after examination of an application for international protection.
Source
Derived by EMN from Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive).
Translations
- BG: решение на първа инстанция
- CS: rozhodnutí v prvním stupni / prvostupňové rozhodnutí
- DE: erstinstanzliche Entscheidung
- EL: πρωτόδικη απόφαση (EL), πρωτοβάθμια απόφαση (CY), απόφαση σε πρώτο βαθμό (CY)
- EN: first instance decision
- ES: resolución en primera instancia
- ET: esimese astme otsus
- FI: ensimmäinen päätös
- FR: décision en première instance
- GA: cinneadh céadchéime
- HR: prvostupanjska odluka
- HU: elsőfokú döntés
- IT: decisione di primo grado
- LT: pirmosios instancijos teismo sprendimas
- LV: pirmās instances lēmums
- MT: deċiżjoni fil-prima istanza
- NL: beslissing in eerste aanleg
- PL: decyzja w pierwszej instancji
- PT: Decisão de primeira instância
- RO: ecizie în primă instanță
- SK: rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa / prvostupňové rozhodnutie / rozhodnutie prvého stupňa
- SL: prvostopenjska odločba
- SV: beslut i första instans
- NO: vedtak i første instans
- KA: პირველი ინსტანციის გადაწყვეტილება
- UK: рішення першої інстанції
- HY: առաջին ատյանի որոշում